Tenders Guru Logo

HUG 2020

  • Purchaser

    Pallas Athéné Domus Meriti Alapítvány

  • Publication date

    Mar 15, 2020

  • Type

    3

  • Value Awarded

    51.4m Ft

  • Source

    EKR

    A Hungarian Geopolitics (HUG) magazin készítése a következő folyamatokból áll: A HUG két nyelven jelenik meg, magyarul és angolul, és mindig a magyar szám az irányadó. Miután elkészült a magyar szám, ezután indul el az aktuálisan megjelent magyar szám fordítása , és az angol nyelvű változat előkészítése. A HUG magazin negyedévente jelenik meg, az angol változat 1,5-2 havonta követi a magyar szám megjelenését. A HUG elkészítéséhez a következő feladatok szükségesek: Az Ajánlatkérő által elvégzendő feladatok: 1. Kutatás, tartalmi előkészítés (PADME Kutatóintézete, illetve külső publikációk által) 2. Főszerkesztői feladatok, a projekt koordinálása (PADME belső feladat) A Nyertes Ajánlattevő feladatai: 3. Nyelvi lektorálás 4. Grafikai tervezés és előkészítés (a PADME Kutatóintézetével együttműködve) 5. Fordítás – angol nyelven rendszeres jelleggel. Különszám esetében kínai nyelven (opcionális) 6. Tördelés 7. Nyomdai kivitelezés A HUG magazin 2020 tavaszától jelenik meg, és fontos, hogy a magazin azonos műszaki tartalommal és jellemzőkkel és azonos minőségben jelenjen meg a továbbiakban is. Ütemezés Az Alapítvány jelzi Nyertes Ajánlattevőnek, hogy kész a tartalom – ekkortól számított legfeljebb két hét alatt készül el a tördelés, grafika, illetve ezzel párhuzamosan a nyelvi lektor. Ezután kerül nyomdába a nyersanyag. Így a teljes folyamat a Nyertes Ajánlattevőnél legfeljebb 20 munkanapot vesz igénybe, amely kötbérterhes határidő. Miután elkészült a magyar szám nyersanyaga, ezután kerül az angol fordítóhoz, aki legfeljebb 8 hét alatt fordítja le a magazint. Ezután kerül a tördelőhöz, aki a már korábban elkészített magyar szám alapján készíti az angol számot. A tördelés az angol szám esetében egy hetet, a nyomda egy további hetet vesz igénybe. Elvárt maximális határidő: 50 munkanap, amely értékelési szempont, ennél rövidebb vállalást tehetnek ajánlattevők. A Nyertes Ajánlattevő határidőre vonatkozó vállalása kötbérterhes határidő. - Oldalszám 192-212 között/ vegyesen . A lap változó gyakorisággal és változó példányszámban jelenik meg.

    Awards

    Notices

    • Mar 15, 2020

      Invitation to participate

    • May 20, 2020

      Information on the outcome of the procedure

    KOZBESZERZESI_DOKUMENTACIO_BLOKK

    Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

    SZERZODESSEL_KAPCSOLATOS_INFORMACIOK_BLOKK