Tenders Guru Logo

Поточний ремонт та технічне обслуговування транспортних засобів

  • Purchaser

    ВП "Рівненська АЕС" ДП "НАЕК "Енергоатом"

  • Publication date

    Jun 17, 2021

  • Value Awarded

    193.3k UAH

    Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Оплата наданих послуг здійснюється Замовником в національній валюті України на підставі підписаних Сторонами двохсторонніх актів здачі-приймання наданих послуг (підписаних керівниками та скріплених печатками* Сторін), шляхом перерахування грошових коштів в розмірі вартості наданих послуг на поточний рахунок Виконавця протягом 45 (сорока п’яти) календарних днів з дати підписання обома Сторонами актів здачі-приймання наданих послуг, за умови реєстрації Виконавцем податкової накладної у Єдиному реєстрі податкових накладних (ЄРПН)**. (* - для контрагентів, які використовують у своєї господарській діяльності печатку) (**для контрагентів платників ПДВ, крім контрагентів, які застосовують касовий метод нарахування ПДВ) У випадку відсутності реєстрації Виконавцем податкової накладної в ЄРПН протягом терміну, встановленого п. 201.10 ПКУ від дати перерахування грошових коштів Замовником, Виконавець на підставі письмової вимоги Замовника повертає грошові кошти в розмірі суми ПДВ***. (***для контрагентів платників ПДВ, які застосовують касовий метод нарахування ПДВ).

    Awards

    Documents