Tenders Guru Logo

Код за ДК 021:2015- 44810000-1 Фарби (фарба акрилова водно-дисперсійна для внутрішніх робіт, фарба акрилова водно-дисперсійна для зовнішніх робіт, фарба емаль ПФ-115 білого кольору, фарба емаль ПФ-115 бежевого кольору, фарба емаль ПФ-115 блакитного кольору, фарба емаль ПФ-115 жовтого кольору, фарба емаль ПФ-266 жовто-коричневого кольору, фарба емаль ПФ-115 зеленого кольору, фарба емаль ПФ-115 темно-коричневого кольору, фарба емаль ПФ-115 сірого кольору, фарба емаль ПФ-115 синього кольору, фарба...

  • Purchaser

    Управління освіти Енергодарської міської ради

  • Publication date

    Jul 2, 2021

  • Value Awarded

    270.2k UAH

    Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. А також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно: адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. У разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. В іншому випадку, у разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, виданих відповідно до законодавства іноземної держави, вони повинні бути легалізовані (консульська легалізація чи проставлення апостилю) в установленому законодавством порядку. Крім того, документи, викладені іноземною мовою, повинні бути перекладені українською із засвідченням вірності перекладу з однієї мови на іншу або підпису перекладача в установленому законодавством порядку. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою із засвідченням підпису перекладача в установленому законодавством порядку.

    Awards

    Documents