Tenders Guru Logo

Поточний ремонт приміщення (студії) звукозапису Київської муніципальної академії естрадного та циркового мистецтв по вул. Жилянській, 88, м.Київ (Код ДК 021:2015 - 45450000-6 – Інші завершальні будівельні роботи)

  • Purchaser

    Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв

  • Publication date

    Jul 21, 2021

  • Value Awarded

    690k UAH

    Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями (не учасником) російською мовою, допускається подання даних документів на російській мові. В такому випадку учасник має подати в складі пропозиції лист із переліком тих документів пропозиції, які викладені російською мовою, із зазначенням підстав неможливсті їх подання українською мовою. У всіх інших випадках подання документів, викладених іноземною мовою, вони повінні містити переклад українською, про що учасники надають лист-згоду у складі пропозиції. Переклад повинен бути засвідчений нотаріально або підписом перекладача та печаткою бюро перекладів. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститись копія документа, що підтверджує його кваліфікацію. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

    Awards

    Documents