Tenders Guru Logo

09320000-8 - Пара, гаряча вода та пов’язана продукція (постачання теплової енергії)

  • Purchaser

    Комунальне некомерційне підприємство "Олександрійська центральна районна лікарня Олександрійської районної ради Кіровоградської області"

  • Publication date

    Dec 7, 2020

  • Value Awarded

    2m UAH

    Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, вірність перекладу засвідчується у бюро перекладів або іншою уповноваженою установою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи або їх копії, що мають відношення до технічної характеристики тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. У разі відсутності аналогів таких документів, складених українською мовою, Учасник має можливість надати такі документи, викладені російською мовою. У разі неможливості надання документів українською мовою, вони можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. При цьому, проектна, технічна документація, інструкції, паспорти та інші документи що підтверджують технічні характеристики предмету закупівлі, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою

    Documents