Усі документи тендерної пропозиції, які підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи можуть бути складені як українською, так і російською мовами, а у разі надання цих документів іншою мовою, в складі тендерної пропозиції учасник повинен надати автентичний переклад українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою Учасника торгів.
Визначальним є текст, викладений українською мовою.
При цьому технічна документація, викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою
16. Розмір забезпечення тендерних пропозиції (якщо замовник вимагає його надати):
Лот 1 – 28 000,00 грн. (двадцять вісім тисяч грн. 00 коп.)
Лот 2 – 36 000,00 грн. (тридцять шість тисяч грн. 00 коп.)
Лот 3 – 4 000,00 грн. (чотири тисячі грн. 00 коп.)
17. Вид забезпечення тендерних пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Банківська гарантія
Електронна банківська гарантія (документ виданий банком), оформлена згідно до діючого законодавства.
Учасник надає також скановану копію оригіналу банківської гарантії або документу з електронним підписом.
Строк дії забезпечення тендерної пропозиції – не менше 90 днів від кінцевої дати подання тендерних пропозицій.
