• Purchaser

    Державне підприємство "Львіввугілля"

  • Publication date

    Apr 27, 2021

  • Value Awarded

    3.2m UAH

    Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником для участі у цій процедурі закупівлі, викладаються українською мовою. * Примітка У разі надання учасником у складі тендерної пропозиції будь-яких документів іноземною мовою (крім російської), виданих органами державної влади, підприємствами/установами/ організаціями, такі документи повинні бути перекладені українською мовою та обов’язково завірені підписом і печаткою (у разі її використання) учасника, або бюро перекладів/перекладачем, або нотаріусом. (відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник). Проектна, технічна документація, особисті документи (права, паспорти, трудові книжки) які викладені в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою. Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації: буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо. Банківська гарантія: Учасник повинен надати забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії з накладанням електронного цифрового підпису уповноваженої особи банку-гаранту. Тип банківської гарантії – безвідклична та безумовна Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам п. 26 розділу 3 Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами), а також гарантія обов’язково має містити інформацію про підстави не повернення забезпечення тендерної пропозиції згідно ч. 3 ст. 25 Закону. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій - відповідно до Додатку 8 тендерної документації.

    Documents